sábado, 20 de noviembre de 2010

Traducción artículo Ruth Hernández.

Os dejamos aquí la traducción del Artículo de Ruth que amablemaente nos ha pasado Mª Paz del Museo de Logrosán:

El Sendero Internacional de los Apalaches, un privilegio en España.


El Sendero Internacional de los Apalaches, un privilegio en España.
Escrito por Ruth Hernández.

He tenido el privilegio de presentar el proyecto SIA en Guadalupe (una población declarada Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO), durante las conferencias organizadas por las Asociaciones Geovilluercas y Aprodervi.

En esta región de España, podemos admirar y disfrutar el Geoparque Villuercas, Ibores, Jara que se hizo realidad el 23 de julio de 2009. Este Geoparque está situado en la parte sur oriental de la provincia de Cáceres, en la región de Extremadura (España). La morfología del área se corresponde con la morfología de la Cordillera de los Apalaches en Norteamérica debido a las similitudes de su terreno, geomorfología y edad. Tenemos la posibilidad de recorrer y admirar más de 40 sitios geológicamente únicos a lo largo de toda el área. Toda la gente involucrada en este proyecto está trabajando muy duro para obtener el reconocimiento como Geoparque Europeo, su primera presentación se llevó a cabo durante la primera semana de octubre de 2010 en la IX Conferencia Europea de Geoparques, celebrada en Mytilene (Grecia).

Me gustaría enfatizar en que esta región es el único lugar donde podemos ver la geomorfología apalachense exactamente igual a la de Norteamérica y donde han sido descubiertos unos de los fósiles más antiguos (Cloudina carinata 630-540 millones de años).

La calidad de la conferencia fue excepcional, con presencia de naturalistas, geólogos, físicos, representantes de asociaciones de senderismo, agencias de turismo, políticos y los presidentes de las dos asociaciones más activas en el Geoparque.
Durante esta importante conferencia, se entregó el premio Villuerquina de Plata a Mónica López Moyano, directora de los Servicios Meteorológicos de la principal cadena de la televisión nacional.

Para concluir, poder caminar por el SIA (Sendero Internacional de los Apalaches) en esta área excepcionalmente hermosa será con seguridad un placer para todos nosotros".

IMAGEN: "Mapa mundi" de la Pangea ("único continente") hace 300 millones de años, donde se observa la unión de nuestra comarca, insertada en el Macizo Ibérico, con la zona norteamericana de los Apalaches. Enviado por Juan Gil Montes.


jueves, 18 de noviembre de 2010

Artículo en la web del IAT (Internationel Appalachian Trail) por Ruth Hernández

Os dejamos el enlace al artículo escrito por Ruth Hernández en la web del Sendero Internacional de los Apalaches. Está en inglés pero a poquito que se sepa se entiende muy bien.

La verdad es que este artículo beneficia, y mucho, a nuestra comarca y nuestras ilusiones, esto no ha hecho más que empezar .....

http://www.internationalat.org/Pages/SIAIAT_News/015CBC81-001D0211

martes, 16 de noviembre de 2010

Superadas las espectativas de "Hechizo en Cuatro Estaciones"

Aunque un poco tarde porque todos los que nos hemos dedicado a organizar estas jornadas teníamos lo nuestro un poco abandonado, os hacemos un resumen del resultado de lo que para nosotros han sido unos días realmente especiales.

Ya hablábamos en el artículo anterior del éxito de la inauguración, pero lo que no sabíamos a ciencia cierta es que íbamos a conseguir nuestro objetivo con creces, que no era otro que el de hacer que las personas que vivimos en esta comarca conozcamos el valor de nuestros recursos y el de hacer pensar a todos en lo que realmente tenemos, en lo que realmente somos y, sobre todo, en lo que unidos, podemos conseguir.

El éxito e interés de las ponencias ha sido total y nos han hablado de cosas de las que no se había hablado prácticamente nunca en la zona. También ha resultado un éxito nuestra exposición “El Valor de lo que Somos”, que realmente ha hecho participar a la gente y que ha estado llena de sentimiento, que es uno de los valores más importantes de nuestra asociación, junto con el de la ilusión y las ganas de trabajar por nuestro futuro y el de nuestros hijos. En próximos artículos os iremos poniendo algunas de las reflexiones y apoyos que la gente ha ido dejando en nuestro libro de firmas así como en nuestros paneles de dignificación de la sección “el valor de lo que hacemos”.

La Cena de Honor organizada, también estuvo llena de emociones y la presencia de Mónica López, a quien entregábamos la Villuerquina de Plata y hacíamos Socia de Honor fue el colofón para el final de nuestras jornadas. También con esto hemos conseguido lo que esperábamos, que no se olvide de nuestra comarca y que nos siga nombrando en su espacio televisivo de vez en cuando, con el poder mediático que supone para nosotros que el resto de España nos ubique en el mapa de nuestro país. Además ha prometido que lucirá en ocasiones el broche de nuestra Villuerquina, así que todos pendientes del Tiempo de la Primera. Muchísimas gracias Mónica por acompañarnos y por decidir, de todas maneras, venir a apoyarnos en unos momentos difíciles.

Otro paso importantísimo para nosotros ha sido la asistencia de Ruth Hernández, Coordinadora del Proyecto de la Senda de los Apalaches en España, después de su estancia y de la impresión que se ha llevado del territorio, estamos seguros de que esa ruta geológica pasará por aquí y será un impulso importante su colaboración para llevar a buen término todos los proyectos que tenemos en mente. Gracias Ruth y como ya te dijimos, nos iremos contigo a los Apalaches.

El hecho de poder colaborar también con APRODERVI durante el fin de semana en el evento Guadalupe: Enclave Natural, dentro del Proyecto Itinere 1337, ha llenado de contenidos interesantes las jornadas del sábado y el domingo y, a  pesar de que la lluvia no permitió realizar la ruta programada, creemos que todos los invitados disfrutaron con la alternativa, desde aquí nuestra felicitación también al Grupo de Acción Local por la organización de Guadalupe Natural.

Por hoy nada más. Sólo queda reflexionar sobre lo sucedido y sobre todo lo conseguido con estas jornadas y descansar un poquito que también hace falta, pero no mucho, pronto estaremos dando la lata de nuevo.......

jueves, 11 de noviembre de 2010

ÉXITO EN LA INAUGURACIÓN DE LAS JORNADAS "HECHIZO EN CUATRO ESTACIONES"

La Asociación GeoVilluercas estaba muy ilusionada y espectante con las primeras jornadas que organizábamos. La inauguración de las mismas, así como las actividades que hubo ayer, nos han corroborado que hay mucha gente interesada e implicada en el desarrollo de nuestra comarca.

Estamos realmente contentos de la acogida que están teniendo entre los habitantes de la zona y la respuesta que estamos obteniendo. La asistencia a las mismas ha superado con creces nuestras espectativas y eso sólo nos anima a seguir trabajando con más ilusión por el futuro que nos espera.

Gracias desde aquí a todos por vuestra asistencia y gracias desde aquí a todos los que nos habéis ayudado a sacar esto para adelante: Ponentes (todos participan de forma desinteresada y altruísta), Grupo de Acción Local APRODERVI (mucha gente ha habido implicada y ayudando), Diputación de Cáceres (siempre espectante y apoyando todo lo que hacemos), Comunidad Franciscana (como siempre, dispuesta a ceder sus instalaciones y colaborar en todo lo posible), ayuntamientos de la zona ( es muy importante para nosotros el apoyo de las autoridades locales), especialidad de Turismo Medioambiental del Taller de Emplo La Unión II (está claro que sin su ayuda, la exposición "El Valor de lo que Somos" montada en la Iglesia Nueva del Monasterio, se habría quedado en simple utopía), empresas, organismos y gente colaboradora (Parador
de Turismo, Hotel Hispanidad, Hotel Ruiz, Restaurante Guadalupe, Bodegas El Carabal, Bodegas Ruiz Torres, Bodegas Cañalva, Bode

gas Agapita Rubio, Artesanía Javier Poderoso, Museo de Logrosán, Pedro Alfonso Diosdado, Audiovisuales Taiga) y, por supuesto, la directiva de esta asociación que sigue muy, muy ilusionada y que ha trabajado mucho, pero que mucho, para que esto saliera adelante.








Y, es que, estamos convencidos de algo desde el principio: SIN GENTE, NO HAY PROYECTOS.

jueves, 4 de noviembre de 2010

PRIMERAS JORNADAS DEL SECTOR TURÍSTICO, "HECHIZO EN CUATRO ESTACIONES"

Por fin os dejamos el programa de las Primeras Jornadas del Sector Turístico en la comarca Villuercas, Ibores, Jara "Hechizo en Cuatro Estaciones", organizadas por GeoVilluercas.

MARTES, 9 DE NOVIEMBRE.

19:30 h. Inauguración y presentación de la semana “Hechizo en Cuatro Estaciones” a cargo del Presidente de GeoVilluercas. D. José Antonio Montero García.

20:30. Comentarios y Proyección del vídeo: Villuercas, un bosque de cultura. D. Pedro Alfonso Diosdado.

Lugar: Salón de conferencias del Parador de Turismo de Guadalupe.

21:00 h. Inauguración e interpretación de la Exposición: “El Valor de lo que Somos”, instalada del 9 al 14 de noviembre en la Iglesia Nueva del Real Monasterio de Santa María de Guadalupe.

Horario de exposición: 10:00 h a 14:00 h de 17:00 h a 19:30 h.

21:30 h. Aperitivo en el Parador de Turismo.

MIÉRCOLES, 10 DE NOVIEMBRE

19:30 h. Recorrido interpretado por la Exposición de fotografía sobre el Geoparque Villuercas, Ibores, Jara. Juan Gil. Geólogo.

20:30 H. “Sierra de las Villuercas, 500 millones de años de historia y paisajes”. Victor Manuel Pizarro. Naturalista y fotógrafo de naturaleza.

Lugar: Centro Cultural de Guadalupe.

21:30 h. Aperitivo en el Hotel Hispanidad de Guadalupe.

JUEVES, 11 DE NOVIEMBRE

19:30 h.Paisajes Culturales y su Biodiversidad Agrícola”. Efrén Martín Martín. Asesor de Agroecología.

Lugar: Hotel Ruiz de Cañamero.

20:30 h. Aperitivo en el Hotel Ruiz de Cañamero.

VIERNES, 12 DE NOVIEMBRE

19:30 h. “El clima en las Villuercas: Pasado, presente y futuro”. Francisco Javier Acero Díaz, Profesor del Departamento de Física de la Universidad de Extremadura.

20: 30 h. “El sendero Internacional de los Apalaches en España.” Ruth Hernández Paredes, Geóloga (UCM), Máster en Ingeniería Geológica y Coordinadora en España del Sendero Internacional de los Apalaches.

Lugar. Cuartelón del Real Monasterio de Santa Mª de Guadalupe.

21:30 h. Aperitivo en el Restaurante Guadalupe.

SÁBADO, 13 DE NOVIEMBRE

10:00 h. Durante el día, nos uniremos a las actividades organizadas por APRODERVI en el evento Guadalupe Natural, enmarcado dentro del Proyecto ITINERE. En cuanto publiquen su programa haremos un enlace.

21:30 h. Cena de Honor en la Hospedería del Real Monasterio de Guadalupe.

En dicha cena se entregará la Villuerquina de Plata (distinción creada por la Asociación GeoVilluercas) y se hará Socia de Honor, a Mónica López Moyano, directora del informativo El Tiempo de Televisión Española.

La cena será abierta a todos aquellos asistentes interesados en acompañarnos esta noche especial.
Precio por persona de la cena: 22 euros. Comprar los pases en la Hospedería como fecha límite el día 10 de noviembre (927367000). (Pueden reservarse también por teléfono y abonarlos el día de la cena).

DOMINGO, 14 DE NOVIEMBRE

9:00 H. Dentro del programa de Guadalupe Natural, nos uniremos a la ruta de Senderismo que recorrerá el último tramo del Camino Real de Guadalupe, que terminará con una comida campestre en el Humilladero.